Actividades
realizadas por ATREC
2003:
23 de mayo : Presentación del
poemario
Orden de arresto / Mandat de
perquisition (edición
bilingüe francés-español) por Nivaria Tejera, Jacobo Machover y William
Navarrete — Maison de l'Amérique Latine, París.
20 de junio: Presentación de la
novela
Alquimia magna,
de Daniel Fernández y
Cuba en su imagen: historia e
identidad de la literatura cubana,
de Adriana Méndez Rodena. Puesta del documental Le larme du crocodrile, de
Marc Spangenberg e Isabelle Aufort, en presencia de los autores y cineastas,
por Javier de Castro y William Navarrete — Maison de l'Amérique Latine,
París.
4 de septiembre: Proyección del
documental
La fin du silence,
de Olivier Languepin — Maison de l'Amérique Latine, París.
2004
19 de enero: Proyección del
documental
Balseros,
de Carles Bosch y Josep M. Domenech. Maison de l'Amérique Latine, París.
16 de febrero: Proyección del
documental
Yo los he visto partir,
de Luis Guardia. Maison de l'Amérique Latine, París.
26 de febrero: Presentación del
libro
Cuba: la música en exilio,
de William Navarrete, por Eduardo Manet. Maison de l'Amérique Latine, París
5 de marzo: Presentación del
libro
Democracia, desarrollo y
sociedad civil en Cuba
(Ed. Aduana Vieja), por su
editora Grace Piney Roche, Fabio Murrieta y William Navarrete (autores del
libro) y Françoise Hostalier (ex Ministro francesa). Maison de l'Amérique
Latine, París
29 de marzo: Proyección del filme
Children of paradise,
de Mari Rodríguez-Ichaso. Maison de l'Amérique Latine, París
13 de abril: Conferencia de
prensa
¿Qué libertad para los cubanos?
en el Centre d'Accueil de la Prense Etrangère [CAPE], por Regis Bourgeat (RSF),
Sylvia Iriondo (MAR por Cuba), Ricardo Valeriano (Bibliotecas Independientes)
y William Navarrete (ATREC) — Maison de la Radio, París.
14 de abril: Proyección del
documental
El Florida,
de Bill Teck. Maison de l'Amérique Latine, París.
19 de abril: Presentación del
libro
Remembering Cuba,
de Andrea O'Reilly, por Eyda Machín y William Navarrete. Maison de
l'Amérique Latine, París.
10 de mayo: Presentación del
documental
Printemps cubain,
de Carlos González (People in Need) y Pablo Rodríguez, por William Navarrete.
Maison de l'Amérique Latine, París.
17 de mayo: Presentación del
libro
Gabo y Fidel: paisaje de una
amistad, de
Stéphanie Panichelli y Angel Esteban, en presencia de Stépahnie Panichelli,
por Zoé Valdés y William Navarrete. Maison de l'Amérique Latine, París.
24 de mayo: Lectura y
presentación de poemas de
Souvenirs oubliés
(Ed. Gallimard) de Raúl Rivero por Hugues Quester y Adonis Liranza,
presentado por Gustavo Guerrero, Zoé Valdés y William Navarrete. Maison de
l'Amérique Latine, París.
14 de septiembre: Presentación de
la antología de poesía cubana contemporánea en París
Insulas al pairo,
en presencia de los once poetas antologados (Gina Pellón, Eduardo Manet,
Gilda Alfonso, Regina Avila, Carlos Casanova, Fernando Núñez, Lira Campoamor,
Eyda Machín, Miguel Sales y William Navarrete). Maison de l'Amérique Latine,
París.
4 de octubre: Proyección de los
filmes
Regresión
y
Cuba la bella,
de Ricardo Vega. Maison de l'Amérique Latine, París.
1 de diciembre: Homenaje a
Fernando Arrabal y presentación de la reedición de
Lettre à Fidel Castro,
por Zoé Valdés y William Navarrete, en presencia del homenajeado. Maison de
l'Amérique Latine, París
17 de diciembre: Presentación del
poemario
Historias gentiles antes de la
Resurrección,
de Regis Iglesias Ramírez, por Eyda Machín y William Navarrete. Maison de
l'Amérique Latine, París.
2005
10 de enero: Presentación del
poemario
Soy mucho más,
de Eyda Machín, por Françoise Gillard, Christian Roy-Camille, Rolland
Spiller y William Navarrete. Maison de l'Amérique Latine, París.
26 de enero: Presentación del
poemario
Edad de miedo al frío,
de William Navarrete, por Lira Campoamor y Eyda Machín. Maison de l'Amérique
Latine, París.
23 de marzo: Presentación del
libro
Mujeres en la historia de Cuba,
de Antonio Molina y Declaración en favor de Las Damas de Blanco, por Antonio
Molina, Eyda Machín y William Navarrete. Maison de l'Amérique Latine,
París.
27 de mayo: Homenaje a Gina
Pellón, presentación de su poemario
Vendedor de olvidos
(Aduana Vieja) y proyección del documental de Ricardo Vega sobre la artista,
por Fabio Murrieta, Eyda Machín, Ricardo Vega, Zoé Valdés y William
Navarrete. Maison de l'Amérique Latine, París.
17 de junio: Presentación del
documental
Tributo a papá,
de Luis Guardia. Maison de l'Amérique Latine, París.
30 de agosto: Conferencia de
prensa y presentación del poemario
Historias gentiles antes de la
Resurrección,
de Regis Iglesias por Manuel Vázquez Portal, José M. González Llorente,
Janniset Rivero y William Navarrete. Sede del Directorio Democrático Cubano,
Miami.
7 de octubre: Proyección del
documental
Guevara: anatomía de un mito,
de Luis Guardia y Pedro Corzo. Maison de l'Amérique Latine, París.
27 de octubre: Presentación del
libro
Bienvenidos a la transición
(Aduana Vieja), por Grace Piney Roche y Fabio Murrieta (editores del libro).
Maison de l'Amérique Latine, París.
9 de diciembre: Presentación de
tres autores cubanos de Miami: Olga Connor, Juan Cueto-Roig y Daniel
Fernández, en presencia de los autores, por William Navarrete. Maison de
l'Amérique Latine, París.
2006
8 de julio: Presentación del
poemario
Versos tras las rejas
(antología bilingüe italiano-español de poetas cubanos en prisión),
auspiciada por el PEN Club, por Ángel Cuadra, Manuel Vázquez Portal y
William Navarrete. Municipios del Exilio, Miami.
17 de agosto: Presentación del
poemario
Versos tras las rejas,
por José M. González Llorente, Janniset Rivero, Manuel Vázquez Portal y
William Navarrete, en coordinación con ATREC, ICCAS y el Directorio
Democrático Cubano. Centro de Estudios Cubanos y Cubano-americanos,
Universidad de Miami.
28 de agosto: Presentación del
poemario
Versos tras las rejas
en el programa radial "Despierta Cuba", en coordinación con Janniset Rivero
y el ex preso y poeta Jorge Olivera Castillo, desde La Habana, presentado
por Janet Rivero y William Navarrete. Radio República, Miami.
21 de septiembre: Presentación de
la novela
Bolero, ma non Troppo,
de Regina Avila y de las
Obras Escogidas
de Raúl Maestri (ambos de la Ed. Aduana Vieja), en presencia de la autora,
por Regina H. Maestri, Alejandro Cánovas, Eyda Machín y William Navarrete.
Maison de l'Amérique Latine, París.
25 de septiembre:
Seminario Quo Vadis,
Cuba auspiciado por el Transatlantic Institut, por Emanuele Ottolenghi,
conferencistas MarK Falcoff y William Navarrete. Centro Internacional de la
Prensa del Parlamento Europeo, Bruselas. Ver:
www.transatlanticinstitut.org
2007
13 de febrero: Conferencia "Situación
de los trabajadores cubanos en el DOK de Curazao", por Olivia Ocampo, José
Alvarez de la Campa y Luduine Zumpolle. Sala Koetshuis, Hotel Avila,
Willemstad, Curazao.
25-26 de abril: Conferencia "Democracia
en Cuba: buscando iniciativas comunes", organizada por la ICDC y People in
Need, panelista Olivia Ocampo (representante de ATREC y Grupo Corporativo).
Berlín, Alemania.
7 de mayo: Inicio de un programa
quincenal en la emisón "Despierta Cuba" a través de las ondas de Radio
República (www.radiorepublica.org), emisora del Directorio Democrático
Cubano, presentado por Jannet Rivero y William Navarrete. Tema: La censura
literaria en Cuba.
|
